Order the FULL SET for only £35 (Combined RRP £55.92). This chapbook features two newly translated short stories. In one, a father and son, barely on speaking terms, meet for the first time in years in a television studio for a live broadcast to discuss a book the son has written about their failed relationship. Their artfully rendered alienations from and frustrations with each other speak of the widening generational gap we are all experiencing. In the other, a troubled voyeur watches from his window as people come and go from a local massage parlour while contemplating his life. These compelling, well-wrought characters draw the reader entertainingly into their strange and heart-breaking lives. THOMAS HEERMA VAN VOSS has published four works of fiction, including the novel Stern in 2013 (translated into German), and the short story collection The Third Person (2014). His journalism has appeared in De Volkskrant and NRC Handelsblad among others and his contribution to the VERZET series contains two stories selected from The Third Person. MOSHE GILULA was born in Israel and has been living in the Netherlands since 1994. He has been freelancing as a translator since 2010, and also works as a comics creator, cartoonist, illustrator and graphic designer. He graduated from the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem.
Thank You For Being With Us by Thomas Heerma van Voss